Articles on business process automation
A process automation project can go live on time, on budget, and with every requirement checked off — and still fail to deliver value. Handoffs that were slow before automation may remain slow, only faster to track. Exceptions that used to pile up in inboxes now pile up in queues. The
Um projeto de automação de processos pode entrar em operação no prazo, dentro do orçamento e com todos os requisitos cumpridos — e ainda assim deixar de entregar valor. Passagens de responsabilidade que eram lentas antes da automação podem continuar lentas, apenas mais rápidas de rastrear. Exceções que antes se acumulavam
Un proyecto de automatización de procesos puede ponerse en marcha a tiempo, dentro del presupuesto y con todos los requisitos cumplidos, y aun así no aportar valor. Las transferencias que eran lentas antes de la automatización pueden seguir siendo lentas, solo que ahora son más fáciles de rastrear. Las excepciones
Un projet d’automatisation des processus peut être mis en production dans les délais, dans le respect du budget et avec toutes les exigences validées — tout en échouant à générer de la valeur. Les transferts qui étaient lents avant l’automatisation peuvent rester lents, seulement plus rapides à suivre. Les
A maioria das implementações do SAP Fiori começa com uma promessa razoável: uma experiência de usuário mais limpa, moderna, baseada em funções e que funciona em qualquer dispositivo. Para muitos usuários, essa promessa se cumpre. As aprovações ficam mais rápidas, as tarefas ocasionais se tornam mais fáceis e os cenários
La mayoría de las implementaciones de SAP Fiori comienzan con una promesa razonable: una experiencia de usuario más limpia, moderna y basada en roles, que funciona en cualquier dispositivo. Para muchos usuarios, esa promesa se cumple. Las aprobaciones se vuelven más rápidas, las tareas ocasionales se vuelven más sencillas y
La plupart des déploiements SAP Fiori commencent par une promesse raisonnable : une expérience utilisateur plus épurée, moderne, basée sur les rôles, qui fonctionne sur n’importe quel appareil. Pour de nombreux utilisateurs, cette promesse est tenue. Les approbations deviennent plus rapides, les tâches occasionnelles plus faciles, et les scénarios mobiles
Most SAP Fiori rollouts start with a reasonable promise: a cleaner, role-based, modern user experience that works on any device. For many users, that promise holds. Approvals get faster, occasional tasks become easier, and mobile scenarios finally work. But somewhere between the pilot and go-live, a familiar pattern appears. The
It happens in almost every S/4HANA project. A user logs into the SAP Fiori Launchpad, sees a clean grid of tiles, clicks one — and lands on a screen that looks suspiciously like the SAP GUI transaction they have used for fifteen years, just running in a browser tab. The
Cela se produit dans presque tous les projets S/4HANA. Un utilisateur se connecte au SAP Fiori Launchpad, voit une grille épurée de tuiles, clique sur l’une d’elles — et arrive sur un écran qui ressemble étrangement à la transaction SAP GUI qu’il utilise depuis quinze ans, simplement
Ocurre en casi todos los proyectos de S/4HANA. Un usuario inicia sesión en el SAP Fiori Launchpad, ve una cuadrícula limpia de mosaicos, hace clic en uno y llega a una pantalla que se parece sospechosamente a la transacción de SAP GUI que ha usado durante quince años, solo
Isso acontece em quase todos os projetos S/4HANA. Um usuário acessa o SAP Fiori Launchpad, vê uma grade limpa de blocos, clica em um deles — e chega a uma tela que parece suspeitamente com a transação SAP GUI que ele usa há quinze anos, apenas sendo executada em uma