Imagina un exitoso negocio familiar que ha funcionado durante algunas décadas. Entre sus mejores empleados están los dos hijos del dueño: ambos dedicados y competentes. En algún momento, es hora de pasar la batuta, de dejar un legado, tanto para la familia como para la sociedad. En el momento en
Imaginez une entreprise familiale prospère qui fonctionne depuis quelques décennies. Parmi ses meilleurs employés se trouvent les deux fils du propriétaire : tous deux dévoués et compétents. À un moment donné, il est temps de passer le relais, de laisser un héritage, à la fois pour la famille et pour la
Imagine um negócio familiar de sucesso que tem funcionado por algumas décadas. Entre seus melhores funcionários estão os dois filhos do proprietário: ambos dedicados e competentes. Em algum momento, é hora de passar o bastão, de deixar um legado, tanto para a família quanto para a sociedade. No momento em
Imagine a successful family business that has run for a few decades. Among its best employees are the owner's two sons: both dedicated and competent. At some point, it's time to pass the baton, to leave a legacy, both for the family and for society. At
productivity
Los resultados de cada empresa dependen de sus empleados y de cómo realizan sus tareas. Y para esto, el papel de los gerentes es esencial. Después de todo, no hay manera de aumentar la productividad - el verdadero sueño común del mundo corporativo - sin pasar por una gestión efectiva
productivity
Les résultats de chaque entreprise dépendent de ses employés et de la manière dont ils accomplissent leurs tâches. Et pour cela, le rôle des managers est essentiel. Après tout, il n'y a aucun moyen d'augmenter la productivité - le véritable rêve commun du monde de l&
productivity
Os resultados de toda empresa dependem de seus funcionários e de como eles desempenham suas tarefas. E para isso, o papel dos gestores é essencial. Afinal, não há como aumentar a produtividade - o verdadeiro sonho comum do mundo corporativo - sem passar por uma gestão eficaz que todos saibam
productivity
The results of every company depend on its employees and how they perform their tasks. And for this, the role of managers is essential. After all, there is no way to increase productivity - the true common dream of the corporate world - without going through effective management who all
change
Si se hace correctamente, la gestión del cambio puede ayudarte a superar algunas grandes transiciones: una renovación del personal cuando el equipo de ventas no logra cumplir regularmente sus objetivos; cambios en el mercado que requieren que tu departamento de ventas se adapte; o el lanzamiento de una nueva línea
change
Bien fait, la gestion du changement peut vous aider à traverser de grandes transitions : une refonte du personnel lorsque l'équipe de vente ne parvient pas régulièrement à atteindre ses objectifs ; des changements sur le marché qui nécessitent que votre département des ventes s'adapte ; ou le lancement
change
Se feito corretamente, a gestão de mudanças pode ajudá-lo a passar por grandes transições: uma reformulação da equipe quando a equipe de vendas não consegue regularmente atingir suas metas; mudanças no mercado que exigem que seu departamento de vendas se adapte; ou o lançamento de uma nova linha de produtos
change
Done properly, change management can get you through some big transitions: an overhaul of staff when the sales team is regularly failing to meet their goals; shifts in the market that require your sales department to adapt; or the launch of a new line of products or services. Besides the